Apply a 2’ x 2’ sheet of plastic to the garage floor, tape down the edges with duct tape, and let it set for 24 hours. If water droplets form on the inside of the plastic or if the concrete appears wet (darker in color), moisture is trapped in the floor and it should not be painted or coated until the moisture issue is resolved.